📄️List organisation members with active/overdue task counts
List organisation members with active/overdue task counts. Guest members and scoped readers only see people reachable through shared projects. Custom project statuses are respected when counting completed tasks. Includes cross-tenant operators — members whose membership row and role are in this org while their user account lives in another organisation; such rows carry `isCrossTenant: true` (INF-322). Membership status is not filtered here, exactly as for tenant-native members. Pass scope=active-projects to widen scoped visibility to include issue assignees and exclude archived projects. Pass include=issueMetrics to add optional activeIssues/overdueIssues counts per member (also makes task metrics archived-exclusive).